尼基与弗洛是一对儿女亲家，但二人的性格却截然相反，尼基严谨，做任何事都保持一种巨人作风，但弗洛就比较随和、开放。这两位炯异的人对即将离开罗马尼亚远赴美国的孩子们也持不同意见，一个希望儿女留在身边，另一个坚决支持出国，尼基的女儿因此更喜欢弗洛，到了美国后也给他写信，尼基因此心理不平衡，最终选择了谋杀弗洛里...2001年，一个曾经的行刑逼供者FrantTandara在郊外的家里迎来一位历史系教授和一名女记者，这个下午，和齐奥塞斯库政权倒台后的任何一个下午一样，凝重而悠长，在宛如审判者的那位高傲而全知的教授以及担任记录员角色的记者录音笔前，衰老的Frant成为了那个被审判的人。但一切还是在时间中静静地流逝着，微风偶尔吹起野草，却卷不走那压抑到激不起一丝涟漪的气氛。1968年，两个行为粗鄙的少年被地方官员控制住，并要求他们在导演镜头前完成一部对青少年示范酒精危害的“教育片”。少年无节制地挥霍着荷尔蒙，一次次replay地表演着粗鄙野蛮的行为，最终“合格”地被定位为不再能重来的镜头少年的死亡。这也是一个炎热的夏日午后，人们躲在水库里和树荫下，但酷热却锁不住少年张扬的生命，并最终将其青春的最后一滴热血蒸发干。罗马尼亚导演吕西安.平特莱无疑是一位善于调剂节奏的高明指挥，这在2003年的电影《尼基与弗洛》中表现更甚。沉闷的尼基就是那部平静而压抑的《行刑者的下午》；而热烈的弗洛则是那部关于张扬而失控少年的《重建》。平特莱将两部节奏迥异却指向相同（桎梏人的社会体制）的作品，转变成两个不同的老人，古板的中校尼